Հայաստանի համայնքների միությունը ակտիվ համագործակություն է իրականացնում ԵԽ Տեղական և տարածքային իշխանությունների կոնգրեսի շրջանակներում: Հայաստանը Կոնգրեսում ներկայացված է 4 անդամներից և 4 փոխարինողներից բաղկացած պատվիրակությամբ: Պատվիրակության ղեկավարը Հայաստանի համայնքների միության նախագահ պրն. Էմին Երիցյանն է:

ԵԽ Կոնգրեսը եվրոպական քաղաքական ասամբլեա է, որի եվրոպական 47 պետությունների շուրջ 200.000 իշխանություններ ներկայացնող 648 անդամներն ընտրովի պաշտոններ են զբաղեցնում (ռեգիոնալ կամ մունիցիպալ խորհրդի անդամներ, համայնքապետներ կամ ռեգիոնալ իշխանությունների նախագահներ):

Կոնգրեսի նպատակն է՝ խթանել տեղական և ռեգիոնալ ժողովրդավարությունը, բարելավել տեղական և ռեգիոնալ կառավարումը և ամրապնդել իշխանությունների ինքնակառավարումը: Կոնգրեսը հատուկ ուշադրության է արժանացնում  Տեղական ինքնակառավարման եվրոպական խարտիայի սկզբունքների պահպանումը և իրականացումը: Այն խրախուսում է լիազորությունների փոխանցման և ռեգիոնալիզացման գործընթացները, ինչպես նաև քաղաքների ու ռեգիոնների միջև անդրսահմանային համագործակցությունը:

Not yet available in French 

Հայաստանի համայնքների միությունը ակտիվորեն համագործակցում է Արևելյան գործընկերության Տեղական և տարածքային իշխանությունների կոնֆերանսի շրջանակներում(CORLEAP): Հայաստանը CORLEAP-ում ներկայացված է 3 անդամներից բաղկացած պատվիրակությամբ: Պատվիրակության ղեկավարը ՀՄՄ նախագահ պրն. Էմին Երիցյանն է:

Արևելյան գործընկերության Տեղական և տարածքային իշխանությունների կոնֆերանսը, որը հայտնի է CORLEAP անվամբ, Եվրոպական միության և Արևելյան գործընկերության երկրներից տեղական և ռեգիոնալ իշխանությունների քաղաքական ֆորում է: CORLEAP-ը միակ հարթակն է, որը հնարավորություն է տալիս քննարկելու քաղաքների և ռեգիոնների ներուժը Արևելյան գործընկերության զարգացման մեջ:

CORLEAP-ը բաղկացած է տեղական և ռեգիոնալ 36 քաղաքական գործիչներից, որոնցից 18-ը՝ ԵՄ Ռեգիոնների կոմիտեի և 18-ը՝ ԱլԳ 6 երկրներից:

CORLEAP-ի նպատակն է՝

• Համակարգել տեղական և ռեգիոնալ իշխանությունների ներկայացվածությունը Արևելյան գործընկերության շրջանակներում:
• Աջակցել ԵՄ կառույցների և մյուս մասնակից շահառուների ջանքերին՝ Եվրոպական հարևանության քաղաքականության իրականացման հարցում:
• Տարածել այնպիսի հայեցակարգեր, որոնք գործընկեր պետություններին ավելի կմոտեցնեն ԵՄ-ին և կխթանեն տեղական ու ռեգիոնալ մակարդակներում ներքին բարեփոխումները և հնարավորությունների զարգացումը:

En 2006 – 2007, la Région Rhône Alpes a voulu manifester son attachement aux échanges culturels et aux liens existant entre les deux territoires en soutenant la célébration de l’Année de l’Arménie en France : elle a ainsi soutenue 30 manifestations régionales, visant à mieux faire connaître les liens historiques entre la France, et Rhône Alpes, avec l’Arménie mais aussi à faire connaître la richesse actuelle de la culture arménienne.

En 2008, après une étude et plusieurs missions sur place, la Région Rhône Alpes a décidé d’asseoir cette nouvelle coopération sur des bases originales, tenant compte du contexte très riche préexistant à son initiative.

Le choix a été fait de conclure un accord de partenariat avec l’ensemble du territoire arménien, du fait de la répartition des coopérations des collectivités d’Auvergne Rhône Alpes avec des villes ou des provinces d’Arménie sur 8 des 10 provinces du territoire arménien. A ce titre, l’Association des Communes d’Arménie est devenu le partenaire de la Région Rhône Alpes.

Cette nouvelle coopération a également été inscrite sous l’égide de la thématique du développement durable, conformément à la « Charte de la coopération décentralisée pour le développement durable ». 
Les premiers contacts ont eu lieu au cours de l’année 2007 dans le cadre de l’étude que la Région Rhône-Alpes a mise en œuvre.
La première convention de coopération a été adoptée en septembre 2008 et a été renouvelée en juillet 2012.

• Objectifs de la coopération : 

 a) Contribution au développement des territoires

Pour répondre au déséquilibre entre la ville capitale Erevan et les Provinces d’Arménie, la priorité a été donnée aux projets se déroulant dans les provinces.

- accompagner le développement économique des provinces d’Arménie, en lien avec les territoires d’Auvergne Rhône - Alpes : développement des entreprises artisanales, soutien à la création d’entreprise, développement de l’agriculture et du touristique durable,

- soutenir le développement de la formation professionnelle, les échanges universitaires, ainsi que les échanges entre professionnels,

- privilégier les questions environnementales pour faciliter le bien être social des populations : adaptation des infrastructures productrices d’énergie, …

- valoriser le patrimoine culturel, tant en Arménie qu’en Rhône-Alpes, au titre de la mémoire commune des deux populations.

b) Contribution à l’autonomie locale

Pour accompagner l’émergence des collectivités locales arméniennes (loi du 22 juillet 1996) et accompagner le travail que fait l’Association des Communes en faveur de l’autonomie locale, la formation des élus et des agents territoriaux.

c) Contribution à la Francophonie

La valorisation de la francophonie est privilégiée comme instrument de rapprochement des citoyens rhônalpins et arméniens. 

Thématiques 

 1. développement des territoires : projets de développement culturel

 2. développement des territoires : appui à la formation professionnelle

 3. développement des territoires : volet rural

 4. développement des territoires : volet tourisme

 5. appui à la gouvernance locale

 6. appui aux partenariats universitaires et à la Francophonie
 

 Perspectives envisagées

L’accent sera porté sur une meilleure articulation des projets entre eux, une meilleure valorisation des résultats des projets et une meilleure articulation avec les collectivités locales afin de renforcer l’impact de la coopération. Les domaines de l’agriculture, viticulture et énergies seront privilégiés.

cette page est disponible en anglais

The “Armenian Lawyers’ Association” (ALA) NGO was founded in 1995, by a group of students from the faculty of law at Yerevan State University with other young lawyers. It has been registered as a non-governmental organization in the Ministry of Justice of the Republic of Armenia on 14 March, 1995, and re-registered on 23 May 1997.

The organization was established having the aim of coordinating the efforts of its members and supporters, as well as of the new generation of lawyers, to promote the establishment of Armenia as a sovereign, democratic, legal and social state. 

ALA has established ties with different local and international organizations both in Armenia and abroad. The organization has been a member of the European Young Bar Association since 1998. The organization has established partner relations with a number of international organizations. In 2001 ALA prompted the establishment of the Coalition of Organizations Providing Free Legal Services, which now has 15 member organizations.

 In June 2006, the ALA started to publish its monthly “Legal Newsletter”, which is provided to the lawyers, advocates, judges and other entities. In 2006 ALA participated and supported to the establishment of the Mediation Project and the Mediation Court.

In 2007 ALA carried out independent external evaluation, as well as elaborated and started its long-term Strategic Plan for 2007-2013.

Cités Unies France (CUF) fédère les collectivités territoriales françaises qui ont fait le choix de s’engager dans l’international en tissant des liens avec une ou plusieurs collectivités étrangères

Un champ d'action: de la coopération décentralisée à l'action internationale

La coopération décentralisée désigne toutes les relations d’amitié, de jumelage ou de partenariat nouées entre des autorités locales de deux pays.
Créée en 1975, Cités Unies France regroupe des collectivités de toutes couleurs politiques. Elle est l’inspiratrice des lois et des règlements qui ont fait de l’action internationale une compétence à part entière des collectivités
Une convention régulièrement renouvelée depuis 2000 avec le ministère des Affaires étrangères donne à l’association, entre autres, mission d’animation et de coordination pour l’ensemble des collectivités territoriales françaises engagées en coopération internationale, soit plus de 5 000 collectivités et 13 000 projets de coopération décentralisée avec plus de 10 000 autorités locales de 145 pays.

Cités Unies France soutient dans le monde entier les processus de décentralisation, la démocratie, la bonne gouvernance et le renforcement de capacités des autorités locales pour le développement des territoires et une plus grande efficacité de l’aide.
Cités Unies France poursuit ses activités en accord et dans le respect des valeurs de paix et de solidarité, en veillant à l’autonomie et à l’indépendance de chacun des partenaires. L’entraide, la réciprocité, l’échange et le dialogue interculturel, le respect des minorités fondent la philosophie de l’association. CUF défend l’idée de coopération de territoire à territoire et met en avant les retombées positives en France de l’action internationale.

Dans le cadre de l’objectif de mutualisation des coopérations avec l'Arménie, un groupe-pays Arménie, présidé par M. Patrick Devedjian, a été fondé en 2011 au sein de Cités Unies France afin de mutualiser les différentes expériences. Au sein de l’Association des communes d’Arménie a également été fondé un groupe-pays France pour la coopération décentralisée.

L’Association internationale des maires francophones (AIMF) est l’un des quatre opérateurs de la Francophonie. 

L’AIMF est le réseau mondial des élus locaux francophones. Ensemble, ils nourrissent la vision d’une ville de demain porteuse d’une croissance durable et partagée, qui place l’homme au cœur du  projet urbain. Ils développement une nouvelle forme de coopération qui combine une réflexion commune au plus haut niveau et une action de terrain qui donne la priorité à l’innovation et à l’expertise locale.

En 2017, l’AIMF rassemble plus de 280 villes et associations de villes dans 51 pays.

L' Association des Communes d'Arménie a adhérée à l’AIMF en 2011.

The Union of Russian Cities (URC) is an authoritative contemporary association of municipalities. At the moment URC unites 91 municipalities of Russian Federation and 69 of them are the capitals of the constituent entities of the Russian Federation including Moscow and Sevastopol cities. 

The Union of Russian Cities’ superior authority is General Assembly, which is held once a year. Collegial Executive body of the Union is the Board consisting up to 21 people. The Board always includes President, Vice President, General Director and Chairman of the Expert Council of URC. The President is the head of the Board and the General Director is the only executive authority. Nowadays Mr. Stanislav Mosharov is the President and Mrs. Alexandra Ignatyeva is the General Director of the URC.

An annual important event for the municipal community of Russia has become the Best Municipal Practice Forum and which regularly been held by the Union of Russian Cities since 2013. The Forum acquired the status of an international meeting in 2016 and is recognized as a place not only for popularization, dissemination and exchange of best municipal experience but as well for signing agreements of friendship and partnership between Russian and foreign cities.

The international cooperation is defined in the Charter of the Union of Russian Cities. According to this subject URC has made a significant contribution to inter-municipal cooperation on the international level. So with the active participation of URC’ members the European Charter of Local Self-Government was signed on 28 February 1998 in the Russian Federation.

The President of the URC Stanislav Mosharov is a member of National delegation for the Congress of Local and Regional Authorities (CLRA) of Europe. 

L’Association des Maires Ruraux de France (A.M.R.F.), a pour objet de défendre la liberté municipale, d’exprimer les positions des élus ruraux, de faire prendre en considération les problèmes particuliers de leurs communes et de stimuler leur développement, d'informer et former les élus locaux sur tous les problèmes (techniques, juridiques, statutaires...) qu'ils ont à résoudre. 

En 2015, entre l’Association des Maires Ruraux de France  et l’Association des Communes d’Arménie a été signé un accord de partenariat. Dans le cadre de cet accord un plan d’action est élaboré qui a pour objet de définir les objectifs et activités qui mèneront les deux associations de pouvoirs locaux  au bénéfice  des communes rurales de deux territoires.

La Région Auvergne Rhône-Alpes est un interlocuteur privilégié de deux associations et apportera  son concours à la réussite du partenariat et à son effectivité.

Le partenariat entre les deux structures  porte sur trois grands objectifs  au service global du développement des communes rurales :

• développement rural
• appui à la gestion et au développement des communes rurales
• gouvernance et fonctionnement des associations de pouvoirs locaux. 

Հայաստանի համայնքների միությունը հիմնադրումից ի վեր անդամակցում է UCLG –ին:

Միացյալ քաղաքներ և տեղական կառավարություններ(UCLG) կազմակերպությունը ներկայացնում և պաշտպանում  է տեղական կառավաորւթյունների շահերը համաշխարհային մակարդակով՝ անկախ անդամ համայնքների չափերից: Կազմակերպության գլխամասային գրասենյակը գտնվում է Բարսելոնայում: Առաքելությունն է.

«Լինել տեղական ժողովրդավարական ինքնակառավարման միացյալ ձայնը և իրավունքների համաշխարհային պաշտպանը, խթանել վերջինիս արժեքները, նպատակները և շահերը՝ տեղական կառավարությունների միջև համագործակցության միջոցով և միջազգային ավելի ընդարձակ համայնքի շրջանակներում»:

Կազմակերպությունն աջակցում է քաղաքների և նրանց ասոցացիաների միջև միջազգային համագործակցությանը, մշակում է ծրագրեր, ցանցեր և գործընկերություններ՝ տեղական կառավարությունների հնարավորությունների զարգացման համար: Կազմակերպությունը խթանում է կանանց դերը տեղական մակարդակում որոշումների կայացման գործընթացներում և համապատասխան տեղեկատվություն է տրամադրում ամբողջ աշխարհում տեղական կառավարման վերաբերյալ:

2011թ. հոկտեմբերին Տեղական ժողովրդավարության գրասենյակ (LDA) է բացվել Գյումրի քաղաքում: Հայաստանը և Ոսկեհասկ համայնքը ALDA-ի անդամներ են:

Տեղական ժողովրդավարության եվրոպական ասոցացիան (ALDA) ոչ կառավարական կազմակերպություն է, որի նպատակն է արդյունավետ կառավարման և քաղաքացիական մասնակցության խթանումը տեղական մակարդակում: ALDA-ն կենտրոնացած է մասնավորապես այն գործողություների վրա, որոնք դյուրացնում են համագործակցությունը տեղական իշխանությունների և քաղաքացիական հասարակության միջև:

ALDA-ն հիմնադրվել է 1999թ.-ին՝ Եվրոպայի խորհրդի Տեղական և ռեգիոնալ իշխանությունների կոնգրեսի նախաձեռնությամբ՝ Տեղական ժողովրդավարական այն գրասենյակների համակարգման և աջակցության նպատակով, որոնք հիմնվել էին 1990-ական թթ.-ի սկզբին: Այն շարունակում է մնալ Կոնգրեսին աջակցող ծրագրերից մեկը: Այն նաև տեղական ժողովրդավարության գրասենյակների աջակից կազմակերպություն է: Այդ գրասենյակները ինքնուրույն, կայուն, տեղական գրանցված ՀԿ-ներ են, որոնք գործում են որպես արդյունավետ կառավարման և տեղական ինքնակառավարման խթանիչներ:

ALDA-ն անդամակցային հիմունքներով գործող կազմակերպություն է, որն ընդգրկում է աշխարհի 35 երկրներից 180 անդամ (ներառյալ՝ տեղական իշխանություններ, տեղական իշխանությունների ասոցացիաներ և ՀԿ-ներ): ALDA-ն ֆինանսավորվում է անդամավճարներով և Եվրոպական հանձնաժողովից, Եվրոպայի խորհրդից և պետական ու մասնավոր այլ դոնորներից ծրագրերի ֆինանսավորմամբ:

Եվրոպական սահմանամերձ ռեգիոնների ասոցացիան (AEBR) եվրոպական ռեգիոնների կազմակերպություն է և զբաղվում է միջսահմանային համագործակցությամբ Եվրոպայում և մյուս մայրցամաքներում: AEBR-ի հիմնական գրասենայկը գտնվում է Գերմանիայում: Այն ներկայացնում է եվրոպական սահմանամերձ և անդրսահմանային ռեգիոնների շահերը եվրոպական, ազգային և ռեգիոնալ մակարդակներում:

AEBR-ն ձևավորել է մոտ 100 սահմանամերձ և անդրսահմանային ռեգիոններ՝ ներկայացնելով սահմանային շուրջ 200 ռեգիոններ Եվրոպայում և Եվրոպայից դուրս: Անդրսահմանային ռեգիոնները (օրինակ՝ Euroregio-ն)  և ավելի մեծ համադրությունները (օրինակ՝ Greater Region Saar-Lor-Lux) հաճախ որպես անդամներ ունենում են բազմաթիվ ռեգիոններ:

AEBR-ն աջակցում է եվրոպական սահմանային և անդրսհամանային ռեգիոններին, որպեսզի.

-նրանց կոնկրետ խնդիրները, հնարավորությունները և պրոյեկտները դառնան դյուրըմբռնելի:

-ներկայացնի նրանց ընդհանուր շահերը ազգային և միջազգային պառլամենտներում, այլ կառույցներում ու ինստիտուտներում:

Նախաձեռնի, աջակցի և համակարգի նրանց համագործակցությունը ողջ Եվրոպայում:

Լոռու և Տավուշի մարզերը հանդիսանում են AER-ի լիիրավ անդամներ:

Եվրոպական ռեգիոնների ասամբլեան (AER)  Եվրոպայի ռեգիոնների ամենամեծ անկախ ցանցն է, որը միավորում է 35 երկրների ռեգիոնններ՝ Նորվեգիայից մինչև Թուրքիա և Ռուսաստանից մինչև Պորտուգալիա: AER-ը Եվրոպական մայրցամաքում ներկա է ամենուր՝ Եվրոպական միության ներսում և դրանից դուրս: Կոնկրետ գործընկերությունների հիմնումը թեմատիկ ցանցերով և բաց լինելը բիզնես աշխարհի առջև AER-ին թույլ տվեցին նոր իմպուլս հաղորդել Եվրոպայի և նրանից դուրս գտնվող ռեգիոնների քաղաքական ղեկավարների գործողություններին:

AER-ը աշխարհի 35 երկրներից իր անդամ ռեգիոններով ռեգիոնալ իշխանությունների ձայնն է հանդիսանում 1985թ.-ից ի վեր և առանցքային դեր է խաղացել Եվրոպական կառույցներում ռեգիոնների՝ որպես հիմնական դերակատարների ճանաչման հարցում:

Եվրոպական ռեգիոնների ասամբլեան (AER)  Եվրոպայի ռեգիոնների ամենամեծ անկախ ցանցն է, որը միավորում է 35 երկրների ռեգիոնններ՝ Նորվեգիայից մինչև Թուրքիա և Ռուսաստանից մինչև Պորտուգալիա: AER-ը Եվրոպական մայրցամաքում ներկա է ամենուր՝ Եվրոպական միության ներսում և դրանից դուրս: Կոնկրետ գործընկերությունների հիմնումը թեմատիկ ցանցերով և բաց լինելը բիզնես աշխարհի առջև AER-ին թույլ տվեցին նոր իմպուլս հաղորդել Եվրոպայի և նրանից դուրս գտնվող ռեգիոնների քաղաքական ղեկավարների գործողություններին:

AER-ը աշխարհի 35 երկրներից իր անդամ ռեգիոններով ռեգիոնալ իշխանությունների ձայնն է հանդիսանում 1985թ.-ից ի վեր և առանցքային դեր է խաղացել Եվրոպական կառույցներում ռեգիոնների՝ որպես հիմնական դերակատարների ճանաչման հարցում:

Հայաստանի Հանրապետության տարածքային  կառավարման և զարգացման նախարարությունը գործադիր իշխանության հանրապետական մարմին է, որը մշակում և իրականացնում է Հայաստանի  Հանրապետության կառավարության քաղաքականությունը տարածքային կառավարման և զարգացման բնագավառում:

Nous disposons de bureaux de projets dans différents pays et nous travaillons avec un groupe important d’experts de l’administration locale, très expérimentés à l’international.

Nos quatre filiales, établies en étroite collaboration avec les associations de communes des pays respectifs, sont situées dans la République Tchèque, en Afrique du Sud, et en Tunis. VNG International a fondé l’Académie de La Haye pour la Gouvernance locale en étroite collaboration avec la ville de la Haye et l’UCLG.

«Հաբիթաթ ֆոր Հյումենիթի Արմենիա» կազմակերպությոան հետ Հայստանի համայնքների միությունը իր համագորակցությունը սկսել է 2015թ-ին տեղական ինքնակառավարման մարմիններին վերաբերող ծրագրերի շրջանակներում։

«Հաբիթաթ ֆոր Հյումենիթի Արմենիա»-ն (Հաբիթաթ Արմենիա) հանդիսանում է «Հաբիթաթ ֆոր Հյումենիթի Ինթերնեշնլ»-ի ազգային գրասենյակը Հայաստանում՝ հիմնված այն համոզմունքի վրա, որ յուրաքանչյուր ոք պետք է ունենա պատշաճ տուն։  

2000 թվականից ի վեր, Հաբիթաթ  Արմենիայի ջանքերի շնորհիվ, ավելի քան 5,400 ցածր եկամուտ ունեցող ընտանիքներ նոր հույս են գտել մատչելի բնակարանների տեսքով։

Վերջին տարիներին Հաբիթաթ  Արմենիան մեծացրել է իր դերը բնակարանային պայմանների բարելավման գործում՝ նպաստելով երկրում էներգախնայողության բարեփոխումների իրականացմանը։ Համագործակցելով ֆինանսական հաստատությունների, տեղական ինքնակառավարման մարմինների, ինչպես նաև միջազգային կազմակերպությունների, համատիրությունների և բազմաբնակարան շենքերի բնակիչների հետ՝ Հաբիթաթ  Արմենիան նախաձեռնում է լայնածավալ կայուն էներգախնայողության ծրագրեր բազմաբնակարան շենքերում։

Մատչելի բնակարանային պայմաններ ստեղծելուն ուղղված ջանքերին կարող է օգնել յուրաքանչյուր ոք՝ ֆինանսական աջակցության և կամավորության միջոցով սատարելով ընտանիքներին ունենալ ուժ, կայունություն և ինքնավստահություն և իրենց համար կերտելու առավել բարեկեցիկ կյանք։

Ապաստան շնորհելով՝ մենք հզորացնում ենք։ 

..........

.........